This year's edition of International Day for Disaster Reduction on 13 October marks the start of the "Sendai Seven Campaign – 7 Targets, 7 Years”. It's an advocacy initiative to encourage implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, with the goal of saving lives, reducing disaster losses and improving management of disaster risk.
The first of the Sendai Framework's seven targets is reducing disaster mortality. This is the bedrock of disaster risk reduction. It's possible to rebuild after a disaster, but a life lost is gone forever, and that can have long-lasting impacts on families and communities.
With that in mind, the slogan for the 2016 edition of International Day for Disaster Reduction is "Live to Tell", with the aim being to create a wave of awareness about actions taken around the world to stop disasters from claiming lives.
今年10月13日是第27個國際減災日，聯合國國際減災戰略（UNISDR）確定今年國際減災日的主題是“Live to Tell：RaisingAwareness，Reducing Mortality”，中文主題譯為“用生命呼吁：增強減災意識，減少人員傷亡”。今年國際減災日主題，一是強調人的生命安全，堅持把減少人員傷亡作為減災工作的首要任務，要動員政府、社會組織、公司企業等各方面積極行動起來，切實采取有效措施；二是推動落實《2015-2030年仙臺減輕災害風險框架》，增強減災意識，要把減災意識貫穿于防災減災救災工作的各個方面，保護人民群眾生命安全。
國際減災日期間，北京市圍繞“用生命呼吁：增強減災意識，減少人員傷亡”主題，舉辦了形式多樣、貼近百姓的防災減災宣傳演練活動。...
10月13日，是第27個國際減災日，為了進一步提高全社會的防災減災意識和應對災害能力。黔南州、都勻市減災辦牽頭組織州、市減災委成員相關單位開展了 “用生命呼吁：增強減災意識，減少人員傷亡”為主題的防...
10月13日是第27個國際減災日，舟山市海洋與漁業局聯合舟山海洋工作站圍繞“用生命呼吁：增強減災意識、減少人員傷亡”的主題，在定海海濱公園開展主題宣傳活動。...
今年10月13日是第27個國際減災日，主題是：“用生命呼吁：增強減災意識，減少人員傷亡”。忻州市根據國家、省、市減災委關于做好2016年國際減災日主題宣傳的要求，多措并舉扎實做好今年“國際減災日”宣傳...
更多>>
