新華社長春１０月３１日電 １０月３１日１１時０３分，吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣發生５．５級地震。截至１７時３０分，地震已經造成１２人受傷，部分房屋倒塌、受損。目前震區電力、通訊正常，受災群眾情緒穩定，搶險救災、安置工作正在緊張進行中。

    據中國地震臺網測定，１０月３１日１１時０３分和１１時１０分，吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣先后發生５．５級、５．０級地震，震源深度分別為８公里和６公里，長春、哈爾濱等地均有較強震感。而后又出現３次３級以上的余震。地震發生后，當地通訊受到不同程度影響。

    截至１０月３１日１７時３０分，初步核查前郭縣、乾安縣有１２人受輕傷，４９２９戶房屋受損。具體災情仍在進一步核查中。

    記者在查干花鎮腰英吐村看到，部分房屋瓦片不同程度掉落，有些房屋出現了裂痕，相關搶險部門也已抵達現場。前郭爾羅斯蒙古族自治縣查干花鎮政府黨委秘書包學良說，鎮里的干部都已分頭趕赴災區救災。村民張華說：“往外跑的時候腿都抖了，房子咔嚓咔嚓響，墻面上的瓷磚都掉下來了?！?/span>

    在受損較重的查干花鎮后英臺村，當地群眾都在戶外等待，關注震后相關信息，生怕余震再次發生。當地救援人員已經開始走訪地震受損戶，登記房屋受損情況。后英臺村村民李金龍家的兩間房屋出現裂縫，他說：“地震來的時候就像放炮一樣，感覺自己都跑不出來了?！?/span>

    據吉林油田公司新聞科副科長于鴻升介紹，地震造成該油田部分野外作業隊的包括計量室在內的３處房屋發生墻體開裂，油田作業人員沒有出現傷亡，輸油管線等重要設施安全，正常的生產作業未受到影響。

    地震發生后，吉林省委書記王儒林、省長巴音朝魯到吉林省地震局部署抗震救災工作，副省長谷春立前往災區現場指揮。吉林省地震局啟動三級應急響應，派出地震監測、民政救助、衛生救援、災后重建四個工作組趕赴災區，吉林省政府已先期撥付救災資金１０００萬元，民政部門調撥救災帳篷１１００頂、棉被１０００床、折疊床１００張。目前第一批救災物資已經運抵英吐村村部，正在進行分發，救災物資包括熱水袋、帳篷、飲用水、面包、方便面等。

    松原市立即啟動應急預案，成立現場指揮部，全力做好先期處置工作。前郭縣啟動應急預案開展救援，成立了群眾生活保障組，包括民政、財政、教育、建設等部門參加，組織調集運轉帳篷和災區生活必需品；成立醫療救治防疫組，由前郭縣衛生局牽頭，對受傷人員進行救治和轉移，檢測災區的飲用水和食品安全；由前郭縣公安局牽頭成立社會治安保障組，維護社會治安和道路交通秩序，切實維護社會穩定。

    同時，國家電網松原供電公司組織８個應急隊伍共４２０人展開特巡，防止因地震災害引發突發設備故障而發生電網大面積停電事故，確保松原電網安全穩定運行，目前尚未發現電力設備損壞。

    據吉林省地震局專家介紹，此次地震發生在松遼盆地內，位于北西向查干泡－道字井斷裂與北東向扶余－肇東斷裂交會部位，震中附近曾于２００６年３月２１日發生過５．０級地震。