人們在洪水退去后清理張谷英鎮的街道（8月12日攝）。

8月12日，湖南省岳陽縣張谷英鎮遭遇暴雨襲擊，洪水導致一些道路、橋梁、電力設施、通訊設備被毀，鎮上部分地區一度停電停水。目前，當地政府已經組織人力物力投入到搶險救災中。

新華社記者 王天聰 攝

張谷英鎮的一名婦女在洪水退去后清理店鋪中的淤泥（8月12日攝）。

8月12日，湖南省岳陽縣張谷英鎮遭遇暴雨襲擊，洪水導致一些道路、橋梁、電力設施、通訊設備被毀，鎮上部分地區一度停電停水。目前，當地政府已經組織人力物力投入到搶險救災中。

新華社記者 王天聰 攝

救援車輛投入到張谷英鎮的搶險救災中（8月12日攝）。

8月12日，湖南省岳陽縣張谷英鎮遭遇暴雨襲擊，洪水導致一些道路、橋梁、電力設施、通訊設備被毀，鎮上部分地區一度停電停水。目前，當地政府已經組織人力物力投入到搶險救災中。

新華社發